bobineau

● bobineau ou bobinot nom masculin Support en bois, carton ou matière plastique utilisé pour disposer en bobine les rubans, les mèches et fils textiles. Bobine de papier de dimensions réduites. Court enregistrement sonore prêt à être diffusé à la radio ou à la télévision. Rond de métal autour duquel est enroulée la bande prête à être utilisée.

bobineau ou bobinot

n. m.

d1./d TECH Bobine où s'enroule le fil dans un métier à filer.

d2./d AUDIOV Petite longueur de bande magnétique enroulée sur un noyau.

d3./d Petite bobine.

⇒BOBINEAU, BOBINOT, subst. masc.

TECHNOL. Petite bobine en bois, carton ou matière plastique.

— Spéc. FIL. Petites bobines de bois du métier à filer sur lesquelles s'enroulent les fils destinés à l'ourdissage. PAPET. Bobine de papier de petites dimensions. RADIO. ,,Bande magnétique enroulée après enregistrement autour d'un noyau métallique, en vue d'être montée ou diffusée`` (VOYENNE 1967).

— Arg. Montre. Var. bobine, bobino, bob, bobe. Bobinot en jonc, en plâtre, à la manque (NOUGUIER, Notes manuscrites et interfoliées au Dict. de Delesalle, 1900, p. 39); 1,800 francs, un bobe et une bride en jonc (L. LARCHEY, Dict. hist. d'arg., 1878).

♦ P. méton. Camelot vendant des bijoux faux en les faisant passer pour véritables (cf. HOGIER-GRISON, Les Hommes de proie, Le Monde où l'on vole, 1887, p. 192).

Prononc. et Orth. Seule transcr. dans LITTRÉ et DG : bo-bi-no'. La majorité des dict. gén. donne la forme bobineau. ROB. admet cependant bobineau ou bobinot. Lar. encyclop., s.v. bobineau (text.), note qu'il est synon. de bobinot; s.v. bobinot, il souligne que l'on écrit aussi bobineau. Étymol. et Hist. 1. 1567 bobineau « petite bobine » (Arch. Nord, B 13204, f° 182 dans IGLF Litt.), attest. isolée; à nouv. av. 1872 bobineau (Enquête, Traité de comm. avec l'Angleterre, t. IV, p. 228 dans LITTRÉ Add.); 2. 1827 arg. bobineau « montre » (Dem. d'apr. ESN.); 1836 bobino (F. VIDOCQ, Les Voleurs, t. 1, p. 26); 1873 bob (d'apr. ESN.); 1873 bobe (Figaro dans LARCH., 7^e éd.); 1900 bobinot, supra. 1 dér. de bobine; suff. -eau; 2 p. anal. de forme; bob, bobe formes apocopées; bobino, altération de bobineau par assimilation au suff. pop. -o altéré encore ultérieurement en -ot par attraction du suff. -ot.

bobineau ou bobinot [bɔbino] n. m.

ÉTYM. 1567; de bobine.

❖

———

I Techn.

1 a Bobine de métier à filer sur laquelle s'enroule le fil.

b Partie d'une bobine de papier pour rotative qui reste inutilisée en fin de dévidage.

2 Bande magnétique enroulée.

———

II (1827). Argot anc. Montre. — Var. : bob, bobe, bobine.

Encyclopédie Universelle. 2012.